Política de Privacidad de Recoteca

Esta traducción es para tu comodidad. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, rige la versión en inglés.

En vigor desde: 29 de octubre de 2026. Contacto: [email protected]

Recoteca guarda las películas, series y libros recomendados en las publicaciones y videos que le compartes (Instagram, TikTok, YouTube, X y Facebook). Esta política explica qué implica eso. No hay anuncios ni rastreo entre apps, y las cuentas son opcionales.

Qué se queda en tu teléfono

• Tu lista: los títulos que guardas, tus calificaciones y lo que has visto o leído.
• Tus ajustes: tus servicios de streaming, la apariencia y los filtros.
• Los enlaces que compartes, para que la app pueda mostrar la publicación original.
• Recordatorios, si los activas (selección del viernes por la noche, lectura del domingo, novedades en tus servicios): tu teléfono los programa a partir de tu lista. No interviene ningún servicio de notificaciones ni ningún servidor.

Esto se almacena solo en tu dispositivo, a menos que inicies sesión (ver más abajo). Al eliminar la app, se elimina del teléfono.

Qué sale de tu teléfono y por qué

Para identificar títulos (el servidor de Recoteca, que funciona en Supabase)

• Cuando compartes una publicación, su enlace se envía a nuestro servidor.
• El servidor guarda los títulos que encuentra para cada publicación (no el texto de la publicación), de modo que la siguiente persona que comparta la misma publicación los reciba al instante.
• Cada instalación recibe un ID anónimo aleatorio la primera vez que se conecta. No está vinculado a tu nombre, correo electrónico, número de teléfono ni ID de Apple.
• Guardamos un registro de lo compartido (la publicación, el nombre de usuario público de su creador, el ID anónimo y la hora) para mostrar qué es tendencia. Tendencias solo muestra totales, nunca quién compartió qué.
• Cuando tocas "Ver su video" en la lista o la página de un creador, registramos la publicación, el ID anónimo y la hora, para que el creador vea cuántas aperturas de video vinieron de Recoteca (un total, nunca quién).
• Cuando tocas un enlace de una tienda (Apple Books, Bookshop.org, Amazon, Apple TV o Fandango), contamos el toque junto con la tienda, el tipo de título, tu país y la publicación de origen, sin ningún ID tuyo ni de tu teléfono. Una vez allí, se aplica la política de privacidad de la propia tienda.

Para entender cómo se usa Recoteca (puedes desactivarlo)

• La app registra qué pantallas y funciones se usan: por ejemplo "abrió un título", "lo marcó como visto", "siguió una lista", cuánto tiempo estuvo abierta una pantalla y si se identificó lo compartido. Cada evento incluye la versión de la app, la versión de iOS, el idioma, el país y si has iniciado sesión.
• Los eventos están asociados a un ID de analítica aleatorio creado en tu teléfono solo para esto. No es tu cuenta ni el ID anónimo mencionado arriba, por lo que los eventos no se pueden conectar con tu nombre, correo electrónico ni lista. Nunca contienen los títulos que guardas, las publicaciones que compartes ni nada de lo que escribes.
• Los informes de fallos y de rendimiento provienen de MetricKit de Apple, integrado en iOS (fallos, bloqueos, tiempo de inicio, uso de memoria y de batería). Incluyen el mismo ID de analítica y nada más sobre ti.
• Conservamos los eventos de uso durante 13 meses y los informes de fallos y de rendimiento durante 90 días.
• Desactiva ambos en Ajustes → Privacidad → Compartir estadísticas de uso.

Si inicias sesión con Apple o Google (opcional)

• Iniciar sesión crea una cuenta de Recoteca con el correo electrónico (y, si lo compartes, el nombre) que Apple o Google nos proporciona. Con Iniciar sesión con Apple puedes ocultar tu correo; en ese caso, Apple nos da una dirección de reenvío privada en su lugar.
• Entonces tu lista se respalda en la cuenta para que sea la misma en cada iPhone en el que inicies sesión: cada título, sus detalles, tus calificaciones, notas y fechas de término, y el enlace y el creador de la publicación de la que vino.
• Listas compartidas (opcional): si creas una lista compartida o te unes a una, las demás personas que están en ella ven los títulos que contiene; no se muestra quién los agregó, y ven el nombre (o el comienzo del correo electrónico) que tiene tu cuenta. Puedes salir de una lista en cualquier momento; la lista se elimina cuando su último miembro se va.
• Creadores que vinculan Instagram (opcional): si vinculas tu cuenta de Instagram de Creador o de Empresa, guardamos tu nombre de usuario y el ID de tu cuenta de Instagram junto con tu cuenta de Recoteca, para mostrarte totales de tus recomendaciones (cuántas veces se guardaron, nunca por quién). El token de acceso de Instagram se usa una sola vez para leer tu nombre de usuario y no se almacena. Desvincula cuando quieras en Perfil. Las listas que crees allí son públicas en Recoteca, en tu página de creador y a través de sus enlaces para compartir.
• Seguir listas de creadores (opcional): guardamos qué listas sigues, para que se queden en tu pestaña Listas. El creador ve cuántas personas siguen sus listas, nunca quiénes. Deja de seguir cuando quieras.
• Puedes cerrar sesión en cualquier momento (tu lista se queda en el teléfono), o eliminar la cuenta en Perfil (arriba a la derecha de Inicio), lo que elimina de inmediato de nuestro servidor la cuenta y la lista respaldada.

Para encontrar los títulos

• Instagram: nuestro servidor envía el enlace de la publicación a un servicio de IA, que lee la publicación pública y devuelve los títulos que recomienda. Si así no encuentra ninguno, nuestro servidor obtiene la descripción pública de la publicación (y, si hace falta, lo que se dice en el video) del servicio de transcripción, y el servicio de IA la lee. Se usan una sola vez y nunca se guardan.
• TikTok, YouTube, X y Facebook: nuestro servidor envía el enlace del video a un servicio de transcripción, que devuelve lo que se dice en el video; luego el servicio de IA lee ese texto y devuelve los títulos. La transcripción se usa una sola vez y nunca se almacena.
• Estas solicitudes contienen el enlace de la publicación pública, nunca tu nombre ni el ID anónimo.

Para pósters, portadas y dónde ver

• La app busca los títulos en TMDB (pósters, sinopsis, duración, géneros y dónde ver, de JustWatch), Apple Books y Open Library (portadas y descripciones de libros).
• Estas solicitudes contienen el título que se busca. Como cualquier sitio web, estos servicios ven tu dirección IP.

Cuando la app muestra o lee una publicación

• Las publicaciones de Instagram se muestran con el contenido incrustado oficial de Instagram. Cuando abres una, Instagram carga la publicación de la misma manera que lo haría en un sitio web, bajo su propia política de privacidad.
• Las publicaciones de TikTok, YouTube, X y Facebook se abren en su propia app o sitio web, bajo la política de privacidad de ese servicio.

Lo que no hacemos

• Nada de publicidad, rastreo entre apps o sitios web, ni venta de datos.
• Sin SDK de analítica ni de reporte de fallos de terceros: los eventos de uso y los informes de fallos van solo a nuestro propio servidor.
• Las cuentas son opcionales. Sin una, nunca sabemos tu nombre ni tu correo electrónico, y nunca pedimos tus contactos.

Si reportas la lista o la página de un creador

• Guardamos el reporte (qué se reportó, el motivo y la hora) con el ID anónimo de tu instalación, solo para evitar el spam de reportes. El creador nunca ve quién lo reportó.

Cuánto tiempo lo conservamos

• En tu teléfono: hasta que elimines los títulos o la app.
• Tu cuenta y la lista respaldada: hasta que elimines la cuenta en la app.
• Títulos identificados de una publicación: mientras Recoteca esté en funcionamiento, porque no son datos personales; son las recomendaciones de la publicación pública.
• El registro de lo compartido: el tiempo necesario para mostrar tendencias. Para que se eliminen tus entradas, contáctanos (ver más abajo).
• Eventos de uso: 13 meses. Informes de fallos y de rendimiento: 90 días.

Tus opciones

• Quita cualquier título de tu lista en cualquier momento, o elimina la app para quitar todo lo que hay en tu teléfono.
• Desactiva las estadísticas de uso y los informes de fallos en Ajustes → Privacidad.
• Para preguntar qué tiene el servidor sobre tu instalación, o para que se elimine, escribe a [email protected] con el ID de soporte de Ajustes → Acerca de. Paso a paso: Elimina tus datos.

Menores

Recoteca no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas su información.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará aquí con una nueva fecha de entrada en vigor.

Servicios que usamos

• Supabase: aloja nuestro servidor y base de datos, incluidos los eventos de uso
• Apple MetricKit: informes de fallos y de rendimiento, generados por iOS
• Instagram (Meta): fotos de perfil públicas de los creadores que aparecen en Tendencias, de sus cuentas profesionales, a través de la API oficial de Meta
• Un servicio de IA: identifica los títulos de una publicación a partir de su enlace o de su transcripción
• Un servicio de transcripción: la transcripción de los videos de TikTok, YouTube, X y Facebook que compartes, y la descripción o la transcripción de una publicación de Instagram que la IA no pudo leer
• TMDB y JustWatch: detalles de películas y series, y dónde verlas
• Apple (búsqueda en Apple Books) y Open Library: portadas de libros
• Instagram: su contenido incrustado oficial, cuando ves una publicación